Jump to navigation
Småstäder ger ofta en god inblick i kapitalets utslagningsprocess. Olönsamma. Så småningom tömda på all ekonomisk relevans, utom kanske som sovstäder eller turistiska Disneyland. Exemplet här ligger i Frankrike. Men det kunde ha varit var som helst
Le mois de mars, mois des fantômes? Ils sont quelques-uns, Schiller, de Gaulle, Traven, Lessing, Neruda, Gracq, Berger... En leur qualité de revenants, ils sont tous contemporains, main dans la main avec nous. Le livre - "navire de papier" comme l'exprime Claudio Magris - est l'arche qui nous conduit en haute mer.
Les tambours de la guerre, à l'époque des drones et du bruitage Facebook & Cie, ont changé de "matériel". La "mobilisation générale" n'exige plus d'appeler les masses sous les drapeaux. Mais, conditionner les esprits, diaboliser l'ennemi à abattre demeure une nécessité. L'avalanche de critiques contre la Russie tient un peu du train qui en cache un autre: l'Otan qui se cherche une capacité de première frappe gagnante. On y sera indifférent à ses risques et périls.
Stories of kickbacks revealed abound. One so-called civil society organisation has even made a business of it: poor countries mostly fare badly in its yearly Index of perceived corruption. The powerful and well-connected love it, for good reasons. No wonder. They are the untouchables, the corruption game rule out their wicked ways. It's simply been kicked out of the vocabulary.
La cathédrale du livre, on l'arpente à la manière du Petit Poucet. Les cailloux déposés en chemin, c'est tantôt les fantômes du groupe de Bloomsbury (Keynes & Co) qui recommandent de lire Virginia Woolf, un fragment de vie de Frederic Jameson qui fait découvrir Leo Spitzer, un pur hasard en bouquinerie qui révêle Jean Tousseul, et puis un autre, Victor Klemperer, un coin de mémoire qui se réveille et ramène à la surface un vieil article de John Berger paru dans le Monde diplomatique...
Pour bien commencer l'année, John Berger! Et Michelet! Et Le Capital expliqué aux étudiants attardés que nous sommes tous! Et puis Dickens, bien sûr, Grand Maître de la Sociologie Burlesque! Et pour tout compliquer, Jean-Luc Nancy, pour tout simplifier John Le Carré, pour tout glauquifier Hugues Pagan. Umberto Eco et Martin Amis? Là, c'est: deux coups dans l'eau, caramba, encore raté!
Le 9 juin 1870, bêtement, Charles Dickens meurt. Sur sa table, un polar inachevé. Méchant mystère
Céline orsakar polemik 58 år efter sin bortgång. Utvägen skulle kunna vara en notapparat typ Mein Kampf. En annan utväg är en censursapparat. Det har franska presidenten gett löfte om. Och det tycker Natacha oerhört dumt. Liksom Myrdal använder hon sig av fel språkrör. Nej men det var illa, det.
Ce sera très années quarante, cette fois-ci, Hitler & Cie, avec Weiss, Vuillard, Seghers. Mais de l'utopie concrète aussi, avec Ernst Bloch, et des souvenirs du mynystre Malraux. Pour les champignons, voir Handke! Et pour la Révolution, Samir Amin - qui d'autre?
On va où, là, décembre 2017? Le mois, c'est facile, suffit de compter à douze. Mais le millésime! L'an 1 paraît sacrément loin. Heureusement, il y a Platon, qui ne savait rien de l'an 1, ni Aristote. Même pas Jésus quand on y pense. Cela fait partie des choses que le livre rappelle. Cette fois, il rappelle que Saint-Just reste tout proche de nous, Simone Weil, aussi, de même que Hegel et Nietzsche - notre époque nihiliste, disait-il, on verrait bien ça en couverture du Paris Match
Fakebook med flera. Det verkar som om det pågår för mycket otäckt fisande i dessa trakter. Ordkrig (& bildkrig) är på gång. Politiska höjdare retar upp sig. Fakenews, hatspråk och internettroll skall kriminaliseras. Hur och av vem? Bäst att se upp på åskådarläktarn. Beslöjade skyddsänglar är på väg.
Fakebook & the like. Seems like there's too much ugly farting over there. There's a war of words (& pics) going on. High level officials are not amused. Fakenews, hate speech, trolling are to be outlawed. How & by whom? Innocent bystanders, take heed. Strange saviours are on their way.
Det där med rasism... Beskyllningen slängs runt nästan dagligen med samma enfaldiga tonvikt på det tanklöst innehållslösa. Begreppet, vad det står för, det skiter man i, glåpordet fungerar ju som de gör mest, av sig självt, det räcker med att avskyn fått sitt uttryck.
Le livre ouvre toutes les portes. Suivez les guides: Nancy, Stendahl, Céline et Primo Levi, enchanteur Levi. Dans le tas, du rebut, il y en a toujours...
Saint Badiou. Monseigneur Montaigne. Tovarich Ortiz. Recrue Jonquet. Docteur Valéry. Camarade Handke. Archange Kojève. Et d'autres...
La mort par "consentement mutuel" de la presse sous les regards bienveillants du big business: reproduction d'une petite analyse publiée en 2011 dans le 40e Cahier de l'éducation permanente de Présence et Action Culturelles. Il n'y a pour ainsi dire pas une ligne à changer aujourd'hui...
Här blir det tal om Mitterrand, Enver Hoxha, Ismail Kadare, Jacques Vergès med flera. En resa i tiden. Femtiotal, sextiotal och så vidare. Framtiden ligger i backspeglen...
Kluge, Rancière, Benjamin, Borges, vivants ou morts, ils sont parmi nous, là, à portée de main, dans la bibliothèque. La sympathie n'a que faire des mots de présentation. La civilisation de l'écrit est télépathique. (Maladie incurable.)
Hollywood ha s snatched our minds in ways that subtly evade our grasp. Dumb USA is not about Trump, it's a long-standing cultural rip-off in the sense of William Blake's invisible worm. Its movies are a case in point. Jack Finney's The Body Snatchers & its many remakes...
En juillet, Jameson, Goethe, Nancy, Simonov et... le glaive du général de Gaulle. Comme disait l'autre, c'est en lisant qu'on devient liseron.
Henri Lefebvre, comme on sait, a fameusement dit que la Ville est un Livre. La proposition peut être retournée: le Livre est une Ville, avec ses impasses, ses boulevards, ses tunnels souterrains, ses parcs...
The Odyssey. The story is rather well-known. It's 24 "books" (chapters) long and is the story of king Odysseus' adventurous return to Ithaca. Well, not quite...
La liste de mes échecs est longue. D'une certaine manière, j'ai tout raté. À commencer par ma naissance. J'aurais de loin préféré naître au 18ème siècle, au temps de Lessing, Goethe et de Diderot, voire dans les années vingt et trente, à fréquenter Kraus, Brecht ou Maïakovski, en venant alors au monde à Leningrad pour ensuite me faire fusiller par Staline pour je ne sais quel déviationnisme bolchevik, cela m'aurait bien plu.
Jag föddes samma år som Wittgenstein dog, 1951, ett par dagar efter. Min mor träffade min far i Bryssel. Hon var flygvärdinna och fastän nog så ytlig, något av en mullig skönhet...
Born back in the fifties. Brussels, of all places. Was a little boy at the time, still am in a sense. It takes a long time to get old, shed some of the stupidity one's been raised to embrace. We live in difficult times, rather void of sound cultural props. Samuel Johnson for instance, or Gotthold Lessing, nobody gives a hoot.